Definite un evento unico, mai registrato nella storia della critica e della divulgazione Dantesca, le letture del Progetto Dante di Ravenna, si svolgono ogni anno nell’ambito del Settembre Dantesco dell’opera di Dante (in coincidenza con l’anniversario della morte del Poeta), e vi partecipano traduttori, studiosi e lettori di ogni parte del mondo. Essi danno vita a una conversazione in lingua italiana sulla presenza di Dante e della Commedia in questo o quel Paese delle versioni in programma, seguite dalla lettura di un canto sia in italiano che nella lingua delle stesse versioni. Il tutto per una durata di un ora e trenta.
minuti circa. Walter Della Monica (nella foto) è il fondatore e animatore del Centro Relazioni Culturali di Ravenna, istituisce la grande rassegna di lettura integrale della Divina Commedia con Vittorio Sermonti, 1995-1997) e, succesivamente, le annuali letture internazionali della "Divina Commedia nel Mondo" con la partecipazione dei più recenti traduttori ed esperti delle varie versioni straniere.